https://www.telegraaf.nl/sport/voetb.../99197622.html

PSV beleeft in eigen huis een voetbalavond die niet snel zal worden vergeten. © ANP/HH
Italiaanse media geloven hun ogen niet na historische vernedering Napoli door PSV: ’Het lichtje brandde alleen bij de ploeg van Peter Bosz’
AMSTERDAM- Na de historische overwinning van PSV op Napoli in de Champions League heerst er verbijstering in de Italiaanse media. Maar dat niet alleen: ook is er het respect voor de formatie van Peter Bosz, die op zelden vertoonde wijze toesloeg: 6-2.
Bij Sky Sports Italia houdt voormalig toptrainer Fabio Capello zich niet in. Capello wist niet wat hij zag, zoveel is duidelijk: „Het was vreselijk om dit te zien. Ik had nooit verwacht zo’n fragiel Napoli te moeten aanschouwen. Dit was een team zonder hart.”
’PSV vernietigt Napol in eigen huis’, kopt Rai Sport. „De vindingrijkheid van de Nederlanders was Napoli veel te machtig. De Italianen waren de weg kwijt. In de slotfase gebeurde het ongelofelijke: invaller Couhaib Driouech geeft eerst Ricardo Pepi de kans om te scoren en schiet er daarna ook zelf eentje in. Zes goals voor PSV, op een donkere avond voor Napoli.”
’Bizarre comeback’ PSV
Corriere della Sera gebruikt de veelzeggende kop: ’Napoli stort in in Nederland’. „Napoli beleeft in Nederland een nachtmerrie-avond, die twee goals van McTominay niet kan verzachten. Een door Conte gecoacht team hoefde nooit eerder zes doelpunten te slikken. Napoli slaagde er op een donkere avond in om dit record neer te zetten. Napoli kwam op voorsprong, maar kreeg daarna te maken met een bizarre comeback van PSV.”
’Een totale ramp voor Napoli’, zo omschrijft Gazzetta dello Sport de vernedering in Eindhoven. „PSV domineerde van begin tot eind. Eindhoven, ook wel bekend als de Lichtstad - dankzij Philips en de gloeilampen die er ooit overal waren - deed zijn bijnaam eer aan. In deze Champions League-avond brandde het lampje alleen bij Peter Bosz PSV. Aan Napoli-kant was het daarentegen pikdonker. Napoli keert met een pijnlijke 6-2 zeperd terug nar Italië. Het resultaat brengt het Champions League-avontuur voorlopig niet in acuut gevaar, maar zal Conte ongetwijfeld tot diep nadenken stemmen.”
De roze sportkrant is onder de indruk van twee PSV’ers die ooit uitkwamen in de Serie A. „Voormalig Parma-speler Dennis Man kwam geweldig voor de dag, net als de onvermoeibare Ivan Perisic (36, red.).”
Tuttosport is net als bijna alle andere media snoeihard voor de regerend landskampioen van Italië. ’Napoli compleet weggespeeld: PSV legt er zes in’, is de kop van de sportkrant.
„Een nachtmerrie voor Napoli in Nederland. Een 6-2 nederlaag in het duel dat nog zo goed was beginnen voor de Italianen. McTominay zette Napoli op voorsprong, maar daarna ging het volledig mis. Dankzij een eigen doelpunt van Buongiorno en treffers van Saibari, Pepi, Driouech en van Dennis Man werd het een regelrechte afstraffing. Napoli eindigde bovendien met tien man na een directe rode kaart voor Lorenzo Lucca (denigrerend gebaar richting arbiter, red.) en blijft steken op drie punten, goed voor de 22e plaats in de competitiefase.”
PSV is na de inmaakpartij voorlopig de nummer 11 in het miljardenbal. De valse start tegen Union is door het gelijkspel op bezoek bij Bayer Leverkusen en de zege tegen Napoli grotendeels weggewerkt. Bij de Italiaanse versie van Eurosport zijn er complimenten voor de ontketende Eindhovenaren. „Joey Veerman was een van de beste spelers, samen met Ismaël Saibari en Dennis Man”, zo luidt een commentaar bij Eurosport.

PSV beleeft in eigen huis een voetbalavond die niet snel zal worden vergeten. © ANP/HH
AMSTERDAM- Na de historische overwinning van PSV op Napoli in de Champions League heerst er verbijstering in de Italiaanse media. Maar dat niet alleen: ook is er het respect voor de formatie van Peter Bosz, die op zelden vertoonde wijze toesloeg: 6-2.
Bij Sky Sports Italia houdt voormalig toptrainer Fabio Capello zich niet in. Capello wist niet wat hij zag, zoveel is duidelijk: „Het was vreselijk om dit te zien. Ik had nooit verwacht zo’n fragiel Napoli te moeten aanschouwen. Dit was een team zonder hart.”
’PSV vernietigt Napol in eigen huis’, kopt Rai Sport. „De vindingrijkheid van de Nederlanders was Napoli veel te machtig. De Italianen waren de weg kwijt. In de slotfase gebeurde het ongelofelijke: invaller Couhaib Driouech geeft eerst Ricardo Pepi de kans om te scoren en schiet er daarna ook zelf eentje in. Zes goals voor PSV, op een donkere avond voor Napoli.”
’Bizarre comeback’ PSV
Corriere della Sera gebruikt de veelzeggende kop: ’Napoli stort in in Nederland’. „Napoli beleeft in Nederland een nachtmerrie-avond, die twee goals van McTominay niet kan verzachten. Een door Conte gecoacht team hoefde nooit eerder zes doelpunten te slikken. Napoli slaagde er op een donkere avond in om dit record neer te zetten. Napoli kwam op voorsprong, maar kreeg daarna te maken met een bizarre comeback van PSV.”
’Een totale ramp voor Napoli’, zo omschrijft Gazzetta dello Sport de vernedering in Eindhoven. „PSV domineerde van begin tot eind. Eindhoven, ook wel bekend als de Lichtstad - dankzij Philips en de gloeilampen die er ooit overal waren - deed zijn bijnaam eer aan. In deze Champions League-avond brandde het lampje alleen bij Peter Bosz PSV. Aan Napoli-kant was het daarentegen pikdonker. Napoli keert met een pijnlijke 6-2 zeperd terug nar Italië. Het resultaat brengt het Champions League-avontuur voorlopig niet in acuut gevaar, maar zal Conte ongetwijfeld tot diep nadenken stemmen.”
De roze sportkrant is onder de indruk van twee PSV’ers die ooit uitkwamen in de Serie A. „Voormalig Parma-speler Dennis Man kwam geweldig voor de dag, net als de onvermoeibare Ivan Perisic (36, red.).”
Tuttosport is net als bijna alle andere media snoeihard voor de regerend landskampioen van Italië. ’Napoli compleet weggespeeld: PSV legt er zes in’, is de kop van de sportkrant.
„Een nachtmerrie voor Napoli in Nederland. Een 6-2 nederlaag in het duel dat nog zo goed was beginnen voor de Italianen. McTominay zette Napoli op voorsprong, maar daarna ging het volledig mis. Dankzij een eigen doelpunt van Buongiorno en treffers van Saibari, Pepi, Driouech en van Dennis Man werd het een regelrechte afstraffing. Napoli eindigde bovendien met tien man na een directe rode kaart voor Lorenzo Lucca (denigrerend gebaar richting arbiter, red.) en blijft steken op drie punten, goed voor de 22e plaats in de competitiefase.”
PSV is na de inmaakpartij voorlopig de nummer 11 in het miljardenbal. De valse start tegen Union is door het gelijkspel op bezoek bij Bayer Leverkusen en de zege tegen Napoli grotendeels weggewerkt. Bij de Italiaanse versie van Eurosport zijn er complimenten voor de ontketende Eindhovenaren. „Joey Veerman was een van de beste spelers, samen met Ismaël Saibari en Dennis Man”, zo luidt een commentaar bij Eurosport.
Comment